Términos y condiciones “National Program”

PRIMERO: English School brinda servicios educacionales online, en los niveles de educación parvularia, básica y media, a través de plataformas virtuales, enseñando en vivo y con apoyo pedagógico a través de videos, guías y recursos educativos.

SEGUNDO: El COLEGIO ENGLISH SCHOOL, como entidad virtual formativa se compromete a:

  1. Entregar, durante la vigencia del presente Contrato, la atención necesaria para que el alumno desarrolle un adecuado proceso educativo, dentro del correspondiente nivel de enseñanza, enfatizando su formación integral desde una perspectiva cristiana.
  2. Impartir la enseñanza contenida en los Planes y Programas de Estudios que han sido aprobados por el Ministerio de Educación para el Colegio y para el respectivo nivel de enseñanza, utilizando principalmente los temarios publicados por el MINEDUC para la rendición de exámenes libres.
  3. Proporcionar una plaforma virtual adecuada para que el estudiante pueda adquirir el aprendizaje oportuno, en relación a su nivel y temario establecido.
  4. Establecer y respetar el precio anual de la colegiatura, el cual será dado a conocer a través de una circular a todos los apoderados y sostenedores financieros, aplicable al año respectivo.
  5. Proporcionar información a los Padres y Apoderados sobre el proceso educativo de sus respectivos estudiantes, a través de reuniones, citaciones personales o virtuales.

TERCERO: EL APODERADO se obliga a cumplir con todas las obligaciones inherentes a su rol, los que por su naturaleza se entienden incorporados a este contrato, y entre las cuales se incluyen de forma expresa, las siguientes:

  1. Leer, aceptar y adherir los principios, normas y obligaciones que promueve el Colegio, los cuales están contemplados en el sitio web institucional. los cuales declaran conocer y entender a cabalidad, y que pasan a formar parte integrante del presente instrumento.
  2. Asumir y apoyar las tareas educativas y formativas que, en beneficio del alumno, conciba y desarrolle el Colegio en el marco de su Proyecto Educativo Institucional.
  3. Respetar y adscribir al modelo y proyecto educacional que ofrece el Colegio, el cual está inspirado en los valores cristianos universalmente conocidos.
  4. Participar de reuniones ténicas dirigidas por la dirección o docentes del colegio, ya sea para entregar o recibir información necesaria para el buen desarrollo educativo del alumno.
  5. Aceptar la forma, modalidad y condiciones de pago de la colegiatura y matrícula escolar, estipulada por el colegio, conforme a la normativa vigente.
  6. Cumplir con el pago de la matrícula y de la colegiatura y/o arancel anual, sea al contado o en las cuotas mensuales que se pacten, en la forma y plazos fijados por el COLEGIO VIRTUAL ENGLISH SCHOOL.
  7. Asumir una actitud respetuosa y constructiva en su relación con el COLEGIO y sus funcionarios, manteniendo siempre una accionar que no atente contra la honra o buen nombre de la institución, sus funcionarios o demás miembros de la comunidad escolar. En caso contrario, el COLEGIO se reserva el derecho a exigir su reemplazo como apoderado(a) o de poner término al presente Contrato de Prestación de Servicio Educacional.
  8. Exigir a su pupilo el debido cumplimiento las normas establecidas por el Colegio, en relación a su disciplina, asistencia, responsabilidad, respeto y permanencia en las clases.
  9. Allanarse, cuando fuese necesario, al cambio de Apoderado que solicite la Dirección del Colegio, debido al incumplimiento de sus obligaciones como tal.
  10. Cooperar, apoyar y participar en las actividades del colegio relacionadas con salidas pedagógicas, encuentros o todas aquellas las que tengan relación con el proceso de enseñanza – aprendizaje.
  11. El Apoderado autoriza expresamente al Colegio para hacer uso de la imagen de su pupilo, que fuese captada en fotografías u otro medio audiovisual oficial, únicamente con fines de difusión interna y externa de las actividades del establecimiento. En caso que el Apoderado desee excluir a su pupilo de tales publicaciones, deberá notificarlo por escrito al Colegio.

CUARTO: El vencimiento del pago correspondiente al arancel pactado en cuotas tendrá como plazo máximo de pago el día 01 de cada mes. En el caso de haber pactado el arancel anual en cuotas, se deberá cancelar de forma adelantada, al inicio de cada mes para que el estudiante pueda cursar sus estudios con normalidad.
El Apoderado tendrá como días de gracia para cancelar el costo del servicio hasta 15 días hábiles posteriores a la fecha pactada para el pago. Pasado estos días, English School se reserva el derecho de poner término al contrato y/o bloquear el acceso a clases del estudiante.

QUINTO: Si el alumno (a) es retirado (a), no se devolverán los montos ya cancelados a titulo de matrícula y de cuotas de escolaridad, pero se dejarán sin efecto los restantes cobros, tan sólo en el evento que se encuentre al día en sus pagos de matrícula y colegiaturas mensuales. No obstante, lo anterior, en el evento de que el sostenedor (a) haya pagado la totalidad de los costos anuales por concepto de cuotas de colegiaturas mensuales, serán devueltas la totalidad de estas últimas a contar del mes siguiente del retiro del alumno (a).

SEXTO: SE DARÁ TERMINO A ESTE CONTRATO POR LAS SIGUIENTES CAUSALES:

  1. Por retiro voluntario del alumno.
  2. Por incumplimiento de parte del Apoderado de alguna de las obligaciones contenidas en este Contrato (Académicas y/o financieras).
  3. Por incumplimiento del Alumno, si conforme a las normas indicadas en el Reglamento Interno de Normas y principios insertos en el Proyecto Educativo, se establece incumplimiento, por parte del estudiante, sea en el ámbito disciplinario y/o académico.

SÉPTIMO: El establecimiento se reserva el derecho de perseverar en este contrato en el evento de que el alumno hubiere repetido el nivel que actualmente está cursando, y manifieste su intención de continuar en el Colegio.

OCTAVO: El presente Contrato comenzará a regir de forma inmediata desde que el alumno se integra comenzando el nuevo período escolar y durará hasta el término del año escolar 2021. Se deja expresa constancia que el presente contrato es de carácter anual y para su renovación requiere del consentimiento expreso de ambas partes, no operando en virtud de él ningún tipo de renovación automática ni constituyendo a favor del Apoderado o del alumno (a), derecho adquirido para años escolares posteriores a aquel para el cual se contrata. El Colegio declara desde ya que se reserva expresamente el derecho a no celebrar un nuevo contrato de matrícula para años posteriores, en caso que las obligaciones que el presente instrumento le asigna al Apoderado, no fueren cumplidas cabal oportunamente por éste, pudiendo en tal caso disponer del cupo del alumno (a) en el proceso de admisión para el año próximo, sin ulterior responsabilidad para el establecimiento.

Sociedad Educacional English School SpA.

Términos y condiciones “International Program”

PRIMERO: English School brinda servicios educacionales bilingüe online, en los niveles de educación parvularia, básica y media, a través de plataformas virtuales, enseñando en vivo y con apoyo pedagógico a través de videos, guías y recursos educativos.

SEGUNDO: El COLEGIO ENGLISH SCHOOL, como entidad virtual formativa se compromete a:

  1. Entregar, durante la vigencia del presente Contrato, la atención necesaria para que el alumno desarrolle un adecuado proceso educativo, dentro del correspondiente nivel de enseñanza, enfatizando su formación integral desde una perspectiva cristiana.
  2. Impartir la enseñanza bilingüe contenida en los Planes y Programas de Estudios que han sido aprobados por INDICAR ENTIDAD para el Colegio y para el respectivo nivel de enseñanza, utilizando principalmente el plan curricular ………………………
  3. Proporcionar una plaforma virtual adecuada para que el estudiante pueda adquirir el aprendizaje oportuno, en relación a su nivel y temario establecido.
  4. Establecer y respetar el precio anual de la colegiatura, el cual será dado a conocer a través de una circular a todos los apoderados y sostenedores financieros, aplicable al año respectivo.
  5. Proporcionar información a los Padres y Apoderados sobre el proceso educativo de sus respectivos estudiantes, a través de reuniones, citaciones personales o virtuales.

TERCERO: EL APODERADO se obliga a cumplir con todas las obligaciones inherentes a su rol, los que por su naturaleza se entienden incorporados a este contrato, y entre las cuales se incluyen de forma expresa, las siguientes:

  1. Leer, aceptar y adherir los principios, normas y obligaciones que promueve el Colegio, los cuales están contemplados en el sitio web institucional. los cuales declaran conocer y entender a cabalidad, y que pasan a formar parte integrante del presente instrumento.
  2. Asumir y apoyar las tareas educativas y formativas que, en beneficio del alumno, conciba y desarrolle el Colegio en el marco de su Proyecto Educativo Institucional.
  3. Respetar y adscribir al modelo y proyecto educacional que ofrece el Colegio, el cual está inspirado en los valores cristianos universalmente conocidos.
  4. Participar de reuniones ténicas dirigidas por la dirección o docentes del colegio, ya sea para entregar o recibir información necesaria para el buen desarrollo educativo del alumno.
  5. Aceptar la forma, modalidad y condiciones de pago de la colegiatura y matrícula escolar, estipulada por el colegio, conforme a la normativa vigente.
  6. Cumplir con el pago de la matrícula y de la colegiatura y/o arancel anual, sea al contado o en las cuotas mensuales que se pacten, en la forma y plazos fijados por el COLEGIO VIRTUAL ENGLISH SCHOOL.
  7. Asumir una actitud respetuosa y constructiva en su relación con el COLEGIO y sus funcionarios, manteniendo siempre una accionar que no atente contra la honra o buen nombre de la institución, sus funcionarios o demás miembros de la comunidad escolar. En caso contrario, el COLEGIO se reserva el derecho a exigir su reemplazo como apoderado(a) o de poner término al presente Contrato de Prestación de Servicio Educacional.
  8. Exigir a su pupilo el debido cumplimiento las normas establecidas por el Colegio, en relación a su disciplina, asistencia, responsabilidad, respeto y permanencia en las clases.
  9. Allanarse, cuando fuese necesario, al cambio de Apoderado que solicite la Dirección del Colegio, debido al incumplimiento de sus obligaciones como tal.
  10. Cooperar, apoyar y participar en las actividades del colegio relacionadas con salidas pedagógicas, encuentros o todas aquellas las que tengan relación con el proceso de enseñanza – aprendizaje.
  11. El Apoderado autoriza expresamente al Colegio para hacer uso de la imagen de su pupilo, que fuese captada en fotografías u otro medio audiovisual oficial, únicamente con fines de difusión interna y externa de las actividades del establecimiento. En caso que el Apoderado desee excluir a su pupilo de tales publicaciones, deberá notificarlo por escrito al Colegio.

CUARTO: El vencimiento del pago correspondiente al arancel pactado en cuotas tendrá como plazo máximo de pago el día 01 de cada mes. En el caso de haber pactado el arancel anual en cuotas, se deberá cancelar de forma adelantada, al inicio de cada mes para que el estudiante pueda cursar sus estudios con normalidad.
El Apoderado tendrá como días de gracia para cancelar el costo del servicio hasta 15 días hábiles posteriores a la fecha pactada para el pago. Pasado estos días, English School se reserva el derecho de poner término al contrato y/o bloquear el acceso a clases del estudiante.

QUINTO: Si el alumno (a) es retirado (a), no se devolverán los montos ya cancelados a titulo de matrícula y de cuotas de escolaridad, pero se dejarán sin efecto los restantes cobros, tan sólo en el evento que se encuentre al día en sus pagos de matrícula y colegiaturas mensuales. No obstante, lo anterior, en el evento de que el sostenedor (a) haya pagado la totalidad de los costos anuales por concepto de cuotas de colegiaturas mensuales, serán devueltas la totalidad de estas últimas a contar del mes siguiente del retiro del alumno (a).

SEXTO: SE DARÁ TERMINO A ESTE CONTRATO POR LAS SIGUIENTES CAUSALES:

  1. Por retiro voluntario del alumno.
  2. Por incumplimiento de parte del Apoderado de alguna de las obligaciones contenidas en este Contrato (Académicas y/o financieras).
  3. Por incumplimiento del Alumno, si conforme a las normas indicadas en el Reglamento Interno de Normas y principios insertos en el Proyecto Educativo, se establece incumplimiento, por parte del estudiante, sea en el ámbito disciplinario y/o académico.

SÉPTIMO: El establecimiento se reserva el derecho de perseverar en este contrato en el evento de que el alumno hubiere repetido el nivel que actualmente está cursando, y manifieste su intención de continuar en el Colegio.

OCTAVO: El presente Contrato comenzará a regir de forma inmediata desde que el alumno se integra comenzando el nuevo período escolar y durará hasta el término del año escolar 2021. Se deja expresa constancia que el presente contrato es de carácter anual y para su renovación requiere del consentimiento expreso de ambas partes, no operando en virtud de él ningún tipo de renovación automática ni constituyendo a favor del Apoderado o del alumno (a), derecho adquirido para años escolares posteriores a aquel para el cual se contrata. El Colegio declara desde ya que se reserva expresamente el derecho a no celebrar un nuevo contrato de matrícula para años posteriores, en caso que las obligaciones que el presente instrumento le asigna al Apoderado, no fueren cumplidas cabal oportunamente por éste, pudiendo en tal caso disponer del cupo del alumno (a) en el proceso de admisión para el año próximo, sin ulterior responsabilidad para el establecimiento.

Sociedad Educacional English School SpA.

Términos y condiciones “Taller de Apoyo Educativo”

PRIMERO: English School brinda servicios educacionales online, en los niveles de educación parvularia, básica y media, a través de plataformas virtuales, enseñando en vivo y con apoyo pedagógico a través de videos, guías y recursos educativos para la nivelación y adquisición de conocimientos acordes a los niveles contratados.

SEGUNDO: ENGLISH SCHOOL, como entidad virtual formativa se compromete a:

  1. Entregar, durante la vigencia del presente Contrato, la atención necesaria para que el alumno desarrolle un adecuado proceso educativo, dentro del correspondiente nivel de enseñanza, enfatizando su formación integral desde una perspectiva cristiana.
  2. Impartir la enseñanza acorde a las necesidades propias del estudiantes y de acuerdo a los servicios contratados.
  3. Proporcionar una plaforma virtual adecuada para que el estudiante pueda adquirir el aprendizaje oportuno, en relación a su nivel y temario establecido.
  4. Establecer y respetar el precio del servicio contratado.
  5. Proporcionar información a los Padres y Apoderados sobre el proceso educativo de sus respectivos estudiantes, a través de reuniones, citaciones personales o virtuales.

TERCERO: EL APODERADO se obliga a cumplir con todas las obligaciones inherentes a su rol, los que por su naturaleza se entienden incorporados a este contrato, y entre las cuales se incluyen de forma expresa, las siguientes:

  1. Leer, aceptar y adherir los principios, normas y obligaciones que promueve el Colegio.
  2. Asumir y apoyar las tareas educativas y formativas que, en beneficio del alumno, conciba y desarrolle English School.
  3. Respetar y adscribir al modelo que ofrece English School, el cual está inspirado en los valores cristianos universalmente conocidos.
  4. Participar de reuniones ténicas dirigidas por la dirección o docentes de English School, ya sea para entregar o recibir información necesaria para el buen desarrollo educativo del alumno.
  5. Aceptar la forma, modalidad y condiciones de pago del servicio, estipulada por English School SpA. conforme a la normativa vigente.
  6. Cumplir con el pago de la inscripción y del pago mensual del servicio, sea al contado o en las cuotas mensuales que se pacten, en la forma y plazos fijados por el English School SpA.
  7. Asumir una actitud respetuosa y constructiva en su relación con English School y sus funcionarios, manteniendo siempre una accionar que no atente contra la honra o buen nombre de la institución, sus funcionarios o demás miembros de la comunidad escolar. En caso contrario, English School se reserva el derecho a exigir su reemplazo como apoderado(a) o de poner término al presente Contrato de Prestación de Servicio Educacional.
  8. Exigir a su pupilo el debido cumplimiento las normas establecidas por English School, en relación a su disciplina, asistencia, responsabilidad, respeto y permanencia en las clases.
  9. Allanarse, cuando fuese necesario, al cambio de Apoderado que solicite la Dirección del Programa, debido al incumplimiento de sus obligaciones como tal.
  10. Cooperar, apoyar y participar en las actividades del colegio relacionadas con salidas pedagógicas, encuentros o todas aquellas las que tengan relación con el proceso de enseñanza – aprendizaje.
  11. El Apoderado autoriza expresamente a English School para hacer uso de la imagen de su pupilo, que fuese captada en fotografías u otro medio audiovisual oficial, únicamente con fines de difusión interna y externa de las actividades del establecimiento. En caso que el Apoderado desee excluir a su pupilo de tales publicaciones, deberá notificarlo por escrito a English School.

CUARTO: El vencimiento del pago correspondiente al arancel pactado en cuotas tendrá como plazo máximo de pago el día 01 de cada mes. El pago del servicio es por adelantado (Antes de iniciar cada mes de servicio).
El Apoderado tendrá como días de gracia para cancelar el costo del servicio hasta 15 días hábiles posteriores a la fecha pactada para el pago. Pasado estos días, English School se reserva el derecho de poner término al contrato y/o bloquear el acceso a clases del estudiante.

QUINTO: Si el alumno (a) es retirado (a), no se devolverán los montos ya cancelados a titulo de inscripción y de pagos mensuales. No obstante, lo anterior, en el evento de que el sostenedor (a) haya pagado la totalidad de los costos anuales por concepto de pago mensual del servicio, serán devueltas la totalidad de estas últimas a contar del mes siguiente del retiro del alumno (a).

SEXTO: SE DARÁ TERMINO A ESTE CONTRATO POR LAS SIGUIENTES CAUSALES:

  1. Por retiro voluntario del alumno.
  2. Por incumplimiento de parte del Apoderado de alguna de las obligaciones contenidas en este Contrato (Académicas y/o financieras).

SÉPTIMO: El presente Contrato de Términos y Condiciones comenzará a regir de forma inmediata desde que el alumno se integra y se ha cancelado el costo de inscripción, y durará hasta que el apoderado financerio ponga fin al servicio.

Sociedad Educacional English School SpA.